87. "Bu Kur'an âlemler için ancak bir öğüttür."
Kur’an sayfası yükleniyor…
87. "Bu Kur'an âlemler için ancak bir öğüttür."
﴿٨٧﴾
O Kur’ân bütün âlemlere, akıl sâhibi olan insanlara ve cinlere -meleklere değil- bir zikirden, öğütten başka bir şey değildir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Bu (Kur’an) ancak, alemler için bir hatırlatmadır.
Kur'an, insanlardan ve cinlerden mükellef olanlara öğütten başka bir şey değildir.
Bu Kur'an, ancak âlemler için bir öğüttür.
Bu (Kur’an) ise bütün âlemlere kesinlikle bir öğüt ve uyarıdır.
Kur’an bütün âlemlere (insan ve cinlere) ancak bir öğüddür.
«Bu Kuran, ancak dunyalar icin bir oguttur.»
Bu (Kur’ân), ancak milletler için bir öğüttür.
«O Kur’ân, bütün âlemler için bir zikir, bir öğüttür.»
«O (Kur’an) âlemlere bir öğüdden başka (bir şey) değildir».
`Doğrusu o (Kur`ân), ancak âlemler için bir nasîhattir.`
Bu, ancak alemler için bir zikirdir.
(87-88) «O (Kur’an) başka değil, bütün âlemler için bir mev’izedir. Ve andolsun ki, onun haber verdiğini bir müddet sonra elbette bilmiş olacaksınız.»
Bu Kur’an, alemler için bir öğüttür.
Bu Kur’ân, ancak bütün milletler için bir derstir.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 2, Bakara 159, Bakara 177, Bakara 185, Âl-i İmrân 3