48. (Ey Muhammed!) İsmail, el-Yesa' ve Zülkifl'i de an. Onların her biri iyi kimselerdi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
48. (Ey Muhammed!) İsmail, el-Yesa' ve Zülkifl'i de an. Onların her biri iyi kimselerdi.
﴿٤٨﴾
İsmail'i, Elyasa'ı -Bu da bir Peygamberdir- ve Zülkifl'i -Peygamberliği konusunda ihtilâf vardır. Bir görüşe göre bu zat, öldürülmekten kaçıp kendisine sığınan yüz peygambere yataklık etmiştir- de hatırla. Hepsi bu Peygamberlerin hepsi de hayırlılardandı. Âyet-i kerîme’de geçen ”elyesea” lâfzı üzerindeki elif-lâmzâidedir. Ayrıca Âyette geçen “ El-Ahyari “ lâfzı, “ hayrın“-şeddeli- kelimesinin çoğuludur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İsamil’i, Elyasa’yı ve Zülkifl’i de an. Hepsi de hayırlı kimselerden idiler.
Ey Peygamber! İbrahim'in oğlu İsmail'i, Elyesa'yı ve Zülkifl'i de an. Onlara en iyi övgülerle sena et. Çünkü onlar bunu hak etmektedirler. Onların hepsi Allah katında iyi ve seçkinlerdendi.
İsmail'i, Elyesa'yı, Zülkifl'i de an. Hepsi de iyilerdendir.
İsmâil’i, Elyesa‘ı ve Zülkifl’i de an. Hepsi de iyi kimselerdir.
İsmail’i, (İlyas’ın amcasının oğlu) El-Yesa’i ve Zü’l-Kifl’i de hatırla. Bunların hepsi hayırlı kimselerden...
Ismail’i, Elyesa’i, Zulkifl’i de an. Hepsi iyilerdendir.
İsmail’i, Elyesa’ı ve Zelkif’i de an. Hepsi de en hayırlı kimselerdendir.
İsmail’i, Elyasa’yı, Zü’l-Kifl’i de an. Hepsi de en hayırlı kimselerdendir.
İsmâîli, Elyesaı, Zülkifli de an. (İşte) bütün bunlar hayırlı (insan) lardı..
İsmâîl`i, Elyesa`ı ve Zülkifl`i de an! Hepsi de en hayırlı kimselerdendir.
İsmail’i, El-Yesa’ı ve Zülkifl’i de hatırla. Hepsi de iyilerdendir.
Ve İsmail’i ve Elyesa’yı ve Zülkifl’i de yâd et ve hepsi de hayırlılardandır.
İsmail’i, Elyas’ı, Zülkifl’i de an. Hepsi iyilerdendir.
İsmâil, Elyasa ve Zülkifl’i de hatırla. Onların hepsi hayırlı insanlardı.
Aynı konudaki âyetler: En'âm 86
Aynı konudaki âyetler: Bakara 125, Bakara 127, Bakara 133, Bakara 136, Bakara 140
Aynı konudaki âyetler: Enbiyâ 85