56. İşte böyle! Şüphesiz azgınlar için elbette kötü bir dönüş yeri, cehennem vardır. Onlar oraya girerler. Orası ne kötü bir yataktır!
56. İşte böyle! Şüphesiz azgınlar için elbette kötü bir dönüş yeri, cehennem vardır. Onlar oraya girerler. Orası ne kötü bir yataktır!
﴿٥٦﴾
Cehennem! Onlar buraya gireceklerdir. Orası ne kötü bir mihad, döşekdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Cehennem! Oraya atılacaklar. Ne kötü bir yer.
Bu ceza her taraflarını saran cehennem ateşidir. Onun sıcaklığı ve alevinden şikayet ederler. Orada onlar için kalacak yer vardır. Orası ne kötü bir kalma yeridir.
Onlar cehenneme girecekler. Orası ne kötü bir kalma yeridir.
Bu böyledir. Öte yandan azgınlara da çok kötü bir gelecek, cehennem vardır; orayı boylayacaklar. Ne kötü bir yer orası!
Cehenneme, oraya girecekler. O ne kötü döşektir!...
Cehenneme girerler; ne kotu bir konaktir!
Yaslanacakları Cehennem vardır; ne kötü yataktır o!
Cehennem! Ona yaslanacaklar, fakat o ne çirkin döşektir.
Cehennem! Onlar buraya girecekler. Artık ne kötü döşekdir o!
(55-56) Bu (böyledir)! Şübhesiz ki azgınlar için de elbette kötü dönüş yeri, Cehennem vardır; oraya girerler. Artık o ne kötü yataktır!
Cehennem. Oraya girerler. Ne kötü bir konaktır.
(56-58) Cehennem vardır. Ona yaslanacaklardır. Artık ne fena döşek. İşte o. Artık onu tatsınlar. Son derece sıcaktır ve gövdelerden çıkan irindir. Ve onun şeklinden başkaca da çiftler vardır.
Cehenneme girerler. Orası ne kötü bir konaktır.
(55-56) İşte bu, mutlularadır. Ama azgınlara kötü bir âkıbet vardır ki o da girip yanacakları cehennemdir. Ne kötü bir yataktır o!