64. Şüphesiz bu, cehennemliklerin birbirleriyle çekişmesi kesin bir gerçektir.
64. Şüphesiz bu, cehennemliklerin birbirleriyle çekişmesi kesin bir gerçektir.
﴿٦٤﴾
Hiç şüphesiz buhaktır, mutlaka gerçekleşecektir. Ki, o da cehennemliklerin yukarıda geçtiği gibi birbirleriyle çekişmesidir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte Cehennem ehlinin tartışmaları şüphesiz böylece gerçekleşecektir.
Şüphesiz size bu zikredilen kâfirlerin kıyamet gününde olan tartışmaları şek ve şüphesiz kesin bir gerçektir.
İşte bu, cehennem ehlinin tartışması, şüphesiz bir gerçektir.
İşte bu, yani cehennem ehlinin birbiriyle çekişmesi olayı bir hakikattir.
İşte bu, cehennem ehlinin birbirleriyle mücadelesi, şübhe götürmiyen bir gerçektir.
Iste cehennemliklerin bu sekilde tartismasi gercektir.
Bu elbette gerçektir: Cehennem ehli birbirleriyle tartışıp duracak.
Şüphesiz ki bu haktır. Ateş ehlinin birbiriyle tartışması muhakkak olacaktır.
İşte bu, (ya’nî) ehl-i cehennemin birbiriyle da’vâlaşması muhakkak ve kat’î bir gerçekdir.
Şübhesiz ki bu, ateş ehlinin (böyle) birbirleriyle çekişmesi elbette haktır.
İşte bu, hakkın kendisidir. Cehennem ehlinin birbiriyle tartışması.
Şüphe yok ki, bu, (haber verilen şey) elbette sabittir. O ateş ehlinin birbiriyle husumeti (muhakkaktır).
İşte ateş halkının tartışmaları böyledir ve bunlar gerçektir.
İşte bu, yani cehennemliklerin dâvalaşması kesin bir gerçektir.