79. İblis, "Ey Rabbim! Öyle ise bana insanların diriltilecekleri güne kadar mühlet ver" dedi
Kur’an sayfası yükleniyor…
79. İblis, "Ey Rabbim! Öyle ise bana insanların diriltilecekleri güne kadar mühlet ver" dedi
﴿٧٩﴾
İblis: “ ey Rabbim! Öyle ise bana, insanların diriltilecekleri güne kadar mühlet ver “ dedi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Rabbim, dedi. Tekrar dirilecekleri güne kadar bana mühlet ver.
İblis: "Ey Rabbim! Öyle ise kullarını dirilteceğin güne kadar bana mühlet ver ve öldürme." dedi.
İblis: Ey Rabbim! O halde tekrar diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver, dedi.
“Rabbim! Öyleyse insanların yeniden diriltileceği güne kadar bana mühlet ver” dedi.
(İblis şöyle) dedi: "- Ey Rabbim! O halde (kabirlerden) dirilecekleri güne kadar beni geri bırak."
«ORabbim! Dirilecekleri gune kadar beni ertele» dedi.
İblîs : Rabbim ! Tekrar dirilip kalkacakları güne kadar bana mühlet ver, dedi.
İblis: «Ya Rab! O halde insanların diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver.» dedi.
Dedi: «Ey Rabbim, o halde (insanların) tekrar diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver».
(İblis:) `Rabbim! Öyle ise bana (insanların) diriltilecekleri güne kadar mühlet ver!` dedi.
Dedi ki: Rabbım, diriltilecekleri güne kadar beni ertele.
(İblis de) Dedi ki: «Yarabbi! Öyle ise bana ba’s olunacakları güne kadar mühlet ver.»
İblis «Ey Rabbim! O halde tekrar dirilecekleri güne kadar bana mühlet ver!» dedi.
"Ya Rabbî, bana insanların dirileceği güne kadar mühlet verir misin?" dedi.