51. Onlar orada koltuklara yaslanmış olarak pek çok meyveler ve içecekler isterler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
51. Onlar orada koltuklara yaslanmış olarak pek çok meyveler ve içecekler isterler.
﴿٥١﴾
Orada döşekleri üzerine yaslanarak oturacaklar. Orada birçok meyveler ve içecekler isteyeceklerdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Orada koltuklarına kurulmuşlar, birçok meyve ve içecek isterler.
Kendileri için süslenmiş koltuklara kurulup, hizmetçilerinden kendilerine canlarının çektiği çeşit çeşit meyvelerden ve arzuladıkları şarap ve diğer içeceklerden ikram etmelerini isterler.
Onlar koltuklara yaslanıp kurularak orada bir çok meyveler ve içecekler isterler.
Orada yerlerine kurularak çeşit çeşit meyve ve içecek isteyebilecekler.
İçlerinde yaslanıb kurulacaklar. Orada bir çok (türlü) yemişler, içkiler istiyecekler.
Orada tahtlara yaslanmis olarak turlu meyveler ve icecekler isterler.
Orada (kanepelere) yaslanırlar da birçok meyveler ve içecekler isterler.
İçlerine kurularak orada birçok yemişle, bambaşka bir içki isteyeceklerdir.
İçlerinde yaslanıb kuruluculardır onlar, Orada bir «ok yemişler), içecek (ler) isteyecekler.
Orada (o gün artık tahtlar üzerinde) yaslanmış kimselerdir; orada (dilediklerinden)birçok meyveler ve içecekler isterler.
Orada tahtlara yaslanmış olarak birçok meyveler ve içecekler isterler.
Orada (koltuklara) yaslanıcılardır. Orada birçok meyveler ve içilecek şeyler isteyeceklerdir.
Orada tahtlara yaslanmış olarak çeşitli meyveler ve içecekler isterler.
Onlar orada kanepelere dayanarak birçok meyveler ve içecekler isterler.