40. Şüphesiz katımızda onun için bir yakınlık ve dönüp geleceği güzel bir yer vardır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
40. Şüphesiz katımızda onun için bir yakınlık ve dönüp geleceği güzel bir yer vardır.
﴿٤٠﴾
Şüphesiz ki, ona bizim nezdimizde bir yakınlık ve güzel bir akibet vardır. Aynısı geride (25. âyette) geçti.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Katımızda onun için bir yakınlık ve varılacak güzel bir yeri vardır.
Şüphesiz Süleyman bizim katımızda yakın olanlardandır. Ve onun döneceği güzel bir yer vardır, o da cennettir.
Doğrusu onun, bizim katımızda büyük bir değeri ve güzel bir yeri vardır.
Kuşkusuz onun katımızda yüksek bir yakınlık derecesi ve güzel bir geleceği vardır.
Şübhesiz ki ona, katımızda bir yakınlık ve güzel bir akıbet (cennet) vardır.
Dogrusu onun katimizda yakinligi ve guzel bir istikbali vardir.
Şüphesiz onun yanımızda yakınlığı ve güzel dönüşü, iyi geleceği vardır.
Şüphesiz ki ona huzurumuzda bir yakınlık ve güzel bir makam vardır.
Şübhe yok ki indimizde onun mutlak bir yakınlığı ve dönüb geleceği yer güzelliği de vardır.
Ve muhakkak ki katımızda onun için gerçekten bir yakınlık ve güzel bir dönüş yeri(olan Cennet) vardır.
Doğrusu katımızda onun için yüksek bir makam ve güzel bir netice vardır.
Ve şüphe yok ki, onun için Bizim indimizde bir yakınlık ve bir de dönülecek yer güzelliği vardır.
Doğrusu onun, bizim yanımızda yüksek bir makamı ve güzel bir geleceği vardı.
Muhakkak ki onun Bize yakınlığı ve güzel bir âkıbeti vardır.