52. Yanlarında gözlerini kendilerinden ayırmayan yaşıt eşler vardır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
52. Yanlarında gözlerini kendilerinden ayırmayan yaşıt eşler vardır.
﴿٥٢﴾
Yanlarında gözlerini ayırmayan, gözlerini kocaları üzerine hapseden birbirlerine yaşıt, yaşları hep aynı olan güzeller vardır. Bunların yaşları hep otuz üçtür. Âyet-i kerîme’de geçen ”etrâbün” lâfzı, “ Tirbün” kelimesinin çoğuludur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yanlarında da gözlerini kendilerine dikmiş yaşıt güzeller vardır.
Yanlarında eşlerinden başkasına bakmayan, onları terk edip başkasına gitmeyen aynı yaşta eşler vardır.
Yanlarında, eşlerinden başkasına bakmayan, kendilerine yaşıt güzeller vardır.
Yanlarında eşlerinden başkasına bakmayan yaşıt dilberler olacak.
Yanlarında da gözlerini zevclerinden ayırmayan, hep aynı yaşta dilberler var.
Yanlarinda, gozlerini eslerine dikmis yasit guzeller vardir.
Yanlarında ise, gözlerini sa dece eşlerine diken yaşıtlar vardır.
Yanlarında da bakışları yalnız kocalarına dönük hep aynı yaşta dilberler vardır.
Yanlarında da gözlerini yalınız (zevcelerine) dikmiş, bir yaşıt (dilberler) vardır.
Yanlarında da (kocalarından) başkasına bakmayan aynı yaşta olan (zevce)ler vardır.
Yanlarında gözlerini yalnız eşlerine dikmiş aynı yaştan güzeller vardır.
Ve onların yanlarında gözlerini (kocalarına dikmiş, yaşları müsavî) dilberler vardır.
Yanlarında bakışlarını yalnız kocalarına diken kendileriyle yaşıt güzeller vardır.
Onların beraberinde, gözleri kocalarından başkasını görmeyen yumuşak bakışlı, aynı yaşta güzeller vardır.