71. Hani, Rabbin meleklere şöyle demişti: "Muhakkak ben çamurdan bir insan yaratacağım."
Kur’an sayfası yükleniyor…
71. Hani, Rabbin meleklere şöyle demişti: "Muhakkak ben çamurdan bir insan yaratacağım."
﴿٧١﴾
Hatırla ki, bir vakitler Rabbin meleklere şöyle demişti: “Ben, çamurdan bir insan yaratacağım -ki, o da Âdem'dir.-
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Rabbin meleklere: Ben, çamurdan bir insan yaratacağım, demişti.
Hani Rabbin meleklere muhakkak ben çamurdan bir insan yaratacağım dediği zamanı hatırla. O insan Âdem -aleyhisselam-'dır.
Rabbin meleklere demişti ki: Ben muhakkak çamurdan bir insan yaratacağım.
Hani rabbin meleklere demişti ki: “Ben çamurdan bir insan yaratacağım.
Rabbin, o vakit meleklere şöyle demişti: "- Ben bir çamurdan bir insan yaratacağım (Adem’i yaratacağım).
(71-72) Rabbin meleklere soyle demisti: «Ben camurdan bir insan yaratacagim. Onu yapip ruhumdan ona ufledigim zaman ona secdeye kapanin.»
Bir vakit Rabbin meleklere : Ben mutlaka çamurdan bir insan yaratacağım, demişti.
Hani Rabbin meleklere demişti ki: «Ben çamurdan bir insan yaratmaktayım.»
Rabbin o (münazara) zaman (ında) meleklere demişdi ki: «Ben muhakkak çamurdan bir insan yaratıcıyım».
Bir zaman Rabbin meleklere buyurdu ki: `Şübhesiz ben, çamurdan bir insan yaratıcıyım.`
Hani Rabbın meleklere demişti ki: Ben, çamurdan bir insan yaratacağım.
(70-71) «Bana vahyolunmuyor, ancak ben şüphe yok bir apaçık korkutucu olduğum için (vahyolunuyor).» Ve yâd et o zamanı ki, Rabbin meleklere demişti ki: «Şüphe yok, Ben çamurdan bir beşer yaratıcıyım.»
Rabb’im Meleklere demişti ki; ben çamurdan bir insan yaratacağım.
Bir vakit Rabbin meleklere: "Ben," dedi, "çamurdan bir beşer yaratacağım."
Aynı konudaki âyetler: Bakara 30, Âl-i İmrân 59, Nisâ 1, A'râf 189, Mü'minûn 12
Aynı konudaki âyetler: Bakara 34, A'râf 11, A'râf 13, Hicr 28, Hicr 33
Aynı konudaki âyetler: Bakara 28, Bakara 30, Âl-i İmrân 6, Nisâ 1, En'âm 2