85. İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de hatırla. Bunların hepsi sabredenlerdendi.
85. İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de hatırla. Bunların hepsi sabredenlerdendi.
﴿٨٥﴾
İsmail'i, İdris’i, Zülkifl’i de hatırla! (Bunların) her biri Allah'a itâat eden ve onun günahlarından sabredenlerdendi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İsmail, İdris ve Zülkifl de (an). Hepsi sabredenlerdendi.
-Ey Resul- İsmail’i, İdris’i ve Zülkifl -aleyhimusselam-'ı da hatırla. Onlardan her biri belaya karşı sabreden, Allah'ın kendisini sorumlu tuttuğu vazifeyi yerine getiren kimselerdi.
İsmail'i, İdris'i ve Zülkif'i de (yâdet). Hepsi de sabreden kimselerdendi.
İsmâil’i, İdrîs’i ve Zülkifl’i de yâdet. Hepsi de sabreden kimselerdendi.
İsmâil’i, İdrîs’i, Zü’l-Kifl’i de hatırla. Bunların her biri de sabredenlerdendi.
ismail, idris ve Zulkifl hakkinda anlattigimizi da an; onlarin herbiri sabredenlerdendi.
İsmail, İdris ve Zelkifl’i de an, hepsi de sabredenlerdi.
İsmail, İdris ve Zülkifl’i de (hatırla). Onların hepsi de sabredenlerdendi.
İsmâîli, Idrîsi, Zülfikü de (yâdet. Bunların) her biri de sabr (ve sebat) edenlerdendi.
(Habîbim, yâ Muhammed!) İsmâîl`i, İdrîs`i ve Zülkifl`i de (hatırla)! Hepsi de sabredenlerdendi.
İsmail’e, İdris’e ve Zülkifl’e de. Onların her biri sabredenlerdendi.
Ve İsmail ve İdris ve Zülkifl’i (de yâd et). Hepsi de sabredenlerden idiler.
İsmail’i, İdris’i ve Zülkifli de hatırla. Bunların her üçü de sabırlı kimselerdi.
İsmâil’i, İdris’i, Zülkifl’i de an! Onların hepsi sabır fazileti ile bezenmişlerdi.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 125, Bakara 127, Bakara 133, Bakara 136, Bakara 140
Aynı konudaki âyetler: Fâtiha 5, Bakara 163, Bakara 255, Âl-i İmrân 2, Âl-i İmrân 6
Aynı konudaki âyetler: Sâd 48