75. Onu rahmetimizin içine soktuk. Çünkü o, gerçekten salih kimselerdendi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
75. Onu rahmetimizin içine soktuk. Çünkü o, gerçekten salih kimselerdendi.
﴿٧٥﴾
Kendisini kavminden kurtarmamız suretiyle onu rahmetimizin içine koyduk. Çünkü o salihlerdendi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O’nu da rahmetimize dahil ettik. Çünkü o, salih kimselerdendi.
Onu kavmine isabet eden azaptan kurtararak rahmetimizin içine aldık. Şüphesiz ki o, emirlerimizi yerine getiren, yasaklarımızdan uzak duran salih kimselerdendi.
Onu (Lût'u) rahmetimize kabul ettik; çünkü o, sâlihlerden idi.
Lût’u rahmetimize kabul ettik; çünkü o iyilerdendi.
Biz, Lût’u rahmetimizin içine koyduk; çünkü o, cidden salih kimselerdendi.
Lut’u rahmetimizin icine aldik; dogrusu o iyilerdendi.
Lût’u rahmetimize aldık ; çünkü o, iyi yararlı kişilerden idi.
Onu ise rahmetimizin içine aldık. Çünkü o salihlerdendi.
Onu rahmetimizin ta içine koyduk. Çünkü o, saalihlerdendi.
Ve onu (Lût`u) rahmetimizin içine aldık. Gerçekten o, sâlih kimselerdendi.
Ve onu rahmetimize kattık. Doğrusu o, salih kimselerdendi.
Ve onu rahmetimize idhal ettik, çünkü o, şüphe yok sâlihlerden idi.
Lût’u rahmetimizin kapsamına aldık. O gerçekten salih kullarımızdan biri idi.
(74-75) Lût’a da hüküm ve ilim verdik ve onu iğrenç işler yapan şehir halkından kurtardık ki gerçekten onlar kötü ve itaat dışına çıkmış fâsık bir güruh idiler. Kendisini de şefkat ve himayemize aldık. O gerçekten erdemli kimselerdendi.