23. O, yaptığından dolayı sorgulanamaz fakat onlar sorgulanırlar.
Kur’an sayfası yükleniyor…
23. O, yaptığından dolayı sorgulanamaz fakat onlar sorgulanırlar.
﴿٢٣﴾
O, yaptığından mesul olmaz. Ama onlar yaptıklarından sorumludurlar.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O, yaptıklarından sorulmaz, oysa onlar sorguya çekilirler.
Yüce Allah mülkünde ve hükmünde tek olandır. Takdir ettiği ve hükmettiği şeyde kimse O'na hesap soramaz. Ancak O, kullarına yaptıklarından dolayı hesap sorar ve amellerinin karşılığını verir.
Allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.
Allah, yaptığından sorumlu tutulamaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.
Allah, yaptığından sorumlu olmaz; kullar ise sorumlu olurlar.
O, yaptigindan sorumlu degildir, onlar ise sorumlu tutulacaklardir.
O, yaptığından sorulmaz; onlar ise (yaptıklarından) sorulurlar.
O, yaptığından sorumlu olmaz, onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
O, yapacağından mes’ûl olmaz, fakat onlar mes’ûl olurlar.
(O,) yapmakta olduğundan suâl olunmaz; onlar ise sorguya çekileceklerdir.
O; yaptığından sorumlu değildir, fakat onlar sorumludurlar.
Allah Teâlâ yapacağından sual olunmaz. Onlar ise sual olunur.
O yaptıklarından sorumlu değildir. Oysa onlar davranışlarından sorumludurlar.
O, yaptıklarından sorumlu değildir. O’nu sorguya çekecek kimse yoktur, ama insanlar mutlaka sorgulanacaklardır.