20. Hiç ara vermeksizin gece gündüz tespih ederler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
20. Hiç ara vermeksizin gece gündüz tespih ederler.
﴿٢٠﴾
Gece gündüz tesbih ederler; tesbih etmekten usanmazlar. Meleklerin tesbihi bizim nefesimiz gibidir. Hiçbir meşgale nefes almaktan bizi alıkoymaz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Gece ve gündüz durmaksızın O’nu tesbih ederler.
Gece ve gündüz Yüce Allah'ı aralıksız tespih etmeye devam ederler. Bundan bıkıp usanmazlar.
Onlar, bıkıp usanmaksızın gece gündüz (Allah'ı) tesbih ederler.
Onlar, bıkıp usanmaksızın gece gündüz Allah’ı tenzih ederler.
Gece gündüz, hep Allah’ı tesbih ederler, usanmazlar.
Gece ve gunduz, bikmadan tesbih ederler.
Gece gündüz durmadan, dinlenmeden tesbîh ederler.
Gece gündüz (hep Allah’ı) tesbih ederler, usanmazlar.
Onlar gece gündüz ara vermeyerek (Onu) tesbîh (ve tenzîh) ediyorlar.
Gece gündüz usanmadan (O`nu) tesbîh ederler!
Gece gündüz hiç durmaksızın O’nu tesbih ederler.
Gece ve gündüz tesbihte bulunurlar. Asla fütur getirmezler.
Hiç ara vermeksizin, gece gündüz O’nu noksanlıklardan tenzih ederler.
Gece gündüz, usanmadan, ara vermeden tesbih ve ibadet ederler.