21. Yoksa yerden, ölüleri diriltebilecek bir takım ilahlar mı edindiler?
Kur’an sayfası yükleniyor…
21. Yoksa yerden, ölüleri diriltebilecek bir takım ilahlar mı edindiler?
﴿٢١﴾
Yoksa yerden olan taş, altın, gümüş gibi bir takım ilâhlar edindiler de onlar ilâhlar mı diriltecekler? Yani ölüleri onlar mı diriltecekler? Hayır. Ölüleri diriltenden başkası ilâh olamaz. Buradaki “ em “intikali ifade eden bilâkis mânâsındadır. Ve hemze de inkâr ifade etmektedir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yoksa onlar, yeryüzünde ilahlar edindiler de onlar mı ölüyü diriltecekler?
Bilakis müşrikler, Allah'tan gayrı ilahlar edindiler. Onlar ölüleri diriltemezler. Bunu yapmaktan aciz olana nasıl ibadet ediyorlar?
Yoksa (o müşrikler), yerden birtakım tanrılar edindiler de, (ölüleri) onlar mı diriltecekler?
Yoksa onlar, yeryüzünden birtakım tanrılar edindiler de ölüleri bunlar mı diriltecek?
Yoksa (Mekke halkı) bir takım ilâhlar edindiler de yerden ölüleri onlar mı diritecekler?
Yeryuzunde edindikleri tanrilar mi, onlar mi oluleri diriltecekler?
Yoksa yeryüzünde bir takım ilâhlar edindiler de onlar mı ölüleri diriltip kaldıracaklar?
Yoksa (Mekke müşrikleri) birtakım ilâhlar edindiler de yerden ölüleri onlar mı diriltecekler?
Yoksa onlar yerden bir takım Tanrılar edindiler de (ölüleri) onları mı diriltecekler?
Yoksa (o müşrikler) yerden birtakım ilâhlar edindiler de, (ölüleri) onlar mı diriltecekler?
Yoksa onlar; yerden bir takım tanrılar edindiler de onlar mı ölüleri diriltecekler?
Yoksa onlar yerden birtakım tanrılar mı edindiler ki, onlar ölüleri dirilteceklerdir.
Yoksa müşrikler, ölüleri diriltebilecek yeryüzü kaynaklı ilahlar mı edindiler?
Buna rağmen, yine de onlar, yerde birtakım varlıkları, insanları öldükten sonra diriltecekleri zannı ile tanrı edindiler.