57. Onu yüce bir makama yükselttik.
Kur’an sayfası yükleniyor…
57. Onu yüce bir makama yükselttik.
﴿٥٧﴾
Biz onu yüksek bir yere kaldırdık. Hazret-i İdris diri olup ya dördüncü kat Sema'da, ya altıncı kat semada, ya yedinci kat semada ya da cennettedir. Ölüm kendisine tattırıldıktan sonra cennete sokuldu ve bir daha çıkmamak üzere tekrar dirildi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Biz onu üstün bir makama yükseltmiştik.
Kendisine vermiş olduğumuz peygamberlikle onun zikrini yücelttik. O, yüksek bir makamdaydı.
Onu üstün bir makama yücelttik.
Onu üstün bir konuma getirdik.
Biz onu yüce bir mevkiye (göklere veya Cennet’e) yükselttik.
Biz onu yuce bir yere yukselttik.
Biz onu yüce bir yere yükselttik.
Biz onu yüce bir yere yükselttik.
Biz onu pek yüce bir yere yükseltdik.
Ve (biz) onu yüce bir makama yükselttik.
Onu yüce bir yere yükselttik.
Ve onu yüksek bir makama kaldırdık.
Onu yüce bir konuma çıkarmıştık.
Biz onu üstün bir makama yücelttik.