2. Bu, Rabbinin, Zekeriya kuluna olan merhametinin anılmasıdır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
2. Bu, Rabbinin, Zekeriya kuluna olan merhametinin anılmasıdır.
﴿٢﴾
Bu, Rabbinin Zekeriyya kuluna olan rahmetini bir anmadır. Âyet-i kerîme’de geçen “ Abdehu”lafz-ı celili, “Rahmetinin mef'ûl-ı, “zekeriyya “ da ona atf-ı beyan düşer.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Rabbinin, kulu Zekeriyya’ya (verdiği) rahmetinin zikredilmesidir.
Bu, Rabbinin Zekeriya -aleyhisselam- kuluna olan rahmetinin zikredilmesidir. Düşünüp ibret alasınız diye o kıssayı sana anlatacağız.
(Bu,) Rabbinin, Zekeriyya kuluna rahmetinin anılmasıdır.
Bu, rabbinin Zekeriyyâ kuluna lutfettiği rahmetin anlatımıdır.
Bu sana okuyacağımız âyetler, Rabbinin kulu Zekeriyya’ya olan rahmetini bir anıştır.
Bu, Rabbinin kulu Zekeriya’ya olan rahmetini anmadir.
Bu, Rabbın rahmetini kulu Zekeriyyâ’ya artmasıdır.
Bu, Rabbinin, kulu Zekeriyya’ya olan rahmetini anmadır.
(Bu), kulu Zekeriyyâye Rabbinin rahmetini anışdır.
(Bu okunacak olan âyetler) Rabbinin, kulu Zekeriyyâ`ya olan rahmetinin anılmasıdır.
Rabbının, kulu Zekeriyya’ya rahmetinin zikri.
(Bu) Rabbin rahmetiyle kulu Zekeriya’yı anmasıdır.
Bu ayetlerde Rabbinin, kulu Zekeriyya’ya yönelik rahmeti anlatılıyor.
Bu, Senin Rabbinin, kulu Zekeriyya’ya olan lütuf ve ihsanının anlatımıdır.