94. Andolsun, Allah onları ilmiyle kuşatmış ve tek tek saymıştır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
94. Andolsun, Allah onları ilmiyle kuşatmış ve tek tek saymıştır.
﴿٩٤﴾
Yemin olsun! Allah hepsini kuşatmış ve teker teker saymıştır. Binaenaleyh ne onların tamamının oluşturduğu meblağ, ne de onlardan bir fert O'na gizli değildir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O, onların hepsini (ilmi ile kuşatmış) ve onları bir bir saymıştır.
Allah Teâlâ, onları ilmiyle kuşatmış ve tek tek saymıştır. Onlar ile alakalı hiçbir şey O'na gizli kalmaz.
O, bunların hepsini kuşatmış ve sayılarını tesbit etmiştir.
O, bunların hepsini kuşatmış ve sayılarını tesbit etmiştir.
Yemin olsun ki, Allah hepsini kuşatmış, sayılarını ve işlerini bilmiştir.
And olsun ki onlarin adedini bilmis ve teker teker saymistir.
And olsun ki, O, onları birer birer sayıp hesaplamıştır.
And olsun ki Allah onların hepsini kuşatmış, kendilerini ve yaptıklarını bir bir saymıştır.
Andolsun ki O, bunları cem’iyyet olarak da saymış, ferdler olarak da saymışdır.
And olsun ki (O), onları (ilmiyle) kuşatmış, hem onları (ve yaptıklarını) birer birer saymıştır.
Andolsun ki; ilmi onları kuşatmış ve teker teker saymıştır.
Kasem olsun ki, onları kuşatmıştır ve onları saymakla saymıştır.
Allah, onları bir bir sayarak hesaba geçirmiştir.
O bunların hepsini ilmi ile ihata etmiş, tek tek tesbit etmiştir.