41. Kitapta İbrahim'i de an. Gerçekten o, son derece dürüst bir kimse, bir peygamber idi.
41. Kitapta İbrahim'i de an. Gerçekten o, son derece dürüst bir kimse, bir peygamber idi.
﴿٤١﴾
Onlara bu kitapta İbrâhîm'i onun haberini de an. Çünkü O, çok doğrucu sıdkı bütün bir peygamberdi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kitapta İbrahim’i de an! O çok sadık bir peygamberdi.
-Ey Resul!- Sana indirilen Kur'an'da İbrahim -aleyhisselam-'ın haberini de zikret. Şüphesiz ki o, çok doğru sözlü, Allah'ın ayetlerini tasdik eden, Yüce Allah'ın katından gönderilmiş peygamberdi.
Kitap'ta İbrahim'i an. Zira o, sıdkı bütün bir peygamberdi.
Bu kitapta İbrâhim’i de okuyup an! Kuşkusuz o, özü sözü doğru bir insan, bir peygamberdi.
Kur’an’da İbrahîm’i de (kavmine) anlat. Çünkü o, doğruluğu çok olan bir peygamberdi.
Kitap’da Ibrahim’e dair anlattiklarimizi da an, o suphesiz dosdogru bir peygamberdi.
Kitapta İbrahim’i de an. Şüphesiz ki o doğruluk timsalidir; o peygamberdir.
Kur’ân’da İbrahim’i(n kıssasını da) an. Şüphesiz ki o, sıddık (özü, sözü doğru) bir peygamberdi.
Kitabda Ibrâhîmi de an. Çünkü o, sıdkı bütün bir peygamberdi.
Kitab`da (Kur`ân`da) İbrâhîm`i de an! Çünki o, çok doğru bir kimse, bir peygamber idi.
Kitab’da İbrahim’i de an. Muhakkak ki o, dosdoğru bir peygamberdi.
Kitapta İbrahim’i de zikret. Şüphe yok ki, o pek sâdık bir peygamber idi.
Bu kitapta İbrahim hakkında anlattıklarımızı da hatırla. O son derece doğru sözlü ve dürüst bir peygamberdi.
Kitapta İbrâhim’i de an. O gerçekten özü sözü doğru biri idi, yani bir peygamberdi.