70. Sonra, oraya girmeye en layık olanları muhakkak ki en iyi biz biliriz.
Kur’an sayfası yükleniyor…
70. Sonra, oraya girmeye en layık olanları muhakkak ki en iyi biz biliriz.
﴿٧٠﴾
Sonra elbette biz oraya cehenneme yuvarlanmak bakımından girip yanmak bakımından en lâyık müstahak olanları, Rahmân'a en ziyade isyankar olanı olmayanından, onlardan daha iyi biliriz. Dolayısıyla oraya girmeye en lâyık olanlardan başlayacağız.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sonra biz ona (Cehennem'e) girmeye kimlerin en layık olduğunu daha iyi bilmekteyiz.
Sonra biz cehenneme girmeye, sıcağına ve sıkıntılarına dayanmaya daha layık olan kimseleri bilmekteyiz.
Sonra, orayı boylamaya daha çok müstahak olanları elbette biz daha iyi biliriz.
Sonra ateşi boylamayı hak edenleri elbette en iyi biz biliriz.
Sonra o Cehennem’e atılmaya lâyık olanların kimler bulunduğunu elbette biz daha iyi biliriz.
Cehenneme girmeye en layik olanlari Biz biliriz.
Sonra, elbette biz o Cehennem’e girip yaslanmaya en lâyık olanları da daha iyi biliriz.
Sonra o cehenneme atılmaya layık olanların kimler bulunduğunu elbette biz daha iyi biliriz.
Sonra biz ona (cehenneme) girib yanmıya daha çok lâyık olanları da elbet pek iyi bileniz.
Sonra elbette biz, ona (Cehenneme) girmeye daha lâyık olan kimseleri en iyi bileniz.
Cehenneme en çok layık olanları elbette Biz, biliriz.
Sonra elbette ki Biz, cehenneme girip yanmağa evlâ olanı da şüphe yok, daha ziyâde biliriz.
Sonra biz onların hangilerinin öncelikle cehenneme girmeleri gerektiğini, kuşkusuz, herkesten iyi biliriz.
Sonra o cehennemi boylamaya daha çok müstahak olanları elbette Biz pek iyi biliriz.