78. Gaybı mı görüp bilmiş, yoksa Rahmân'dan bir söz mü almış?
Kur’an sayfası yükleniyor…
78. Gaybı mı görüp bilmiş, yoksa Rahmân'dan bir söz mü almış?
﴿٧٨﴾
Allahü teâlâ buyuruyor ki: O, gaybı mı öğrenmiş. Yani kendisine gaipten haber ve söyledikleri kendisine verileceğine dair bilgi mi verilmiş, yoksa Rahmân katından söylediği şeyler kendisine verileceğine dair ahid mi almış? Âyet-i kerîme’de geçen ”ettala'a”lafz-ı celilinde, istifham hemzesinin zikredilmesi ile vasıl hemzesinden istiğna edilmiş ve vasıl hemzesi hazfedilmiştir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O gaybı mı biliyor, yoksa Rahman’dan bir söz mü almış?
O gaybı bildi de elinde bir kanıt olduğu için mi böyle söyledi? Yoksa Rabbinden kendisini cennete girdireceğine, mal ve evlat verileceğine dair bir söz mü aldı?
O, gaybı mı bildi, yoksa Allah'ın katından bir söz mü aldı?
O, gaybı mı biliyor, yoksa Allah’ın katından bir söz mü aldı?
O, gayba muttali mi olmuş, yoksa Rahman’ın huzurunda bir söz mü almış?
O gorulmeyeni mi biliyor, yoksa Rahman katindan bir soz mu almistir?
Gaybı mı biliyor, yoksa Rahmân’ın katından bir söz mü almıştır?
O (kâfir), gaybı mı bildi? Yoksa Rahmân (olan Allah) katından bir söz mü aldı?
O, gayba mı vaakıf, yoksa çok esirgeyici (Allah) nezdinde bir ahid mi edinmiş?
(O,) gayba mı muttali` oldu (onu bildi), yoksa Rahmân`ın katından bir söz mü aldı?
O, görülmeyeni mi biliyor yoksa Rahman katından bir söz mü almış?
Gayba vakıf mı olmuş, yoksa Rahmân’ın nezdinde bir ahd mi edinmiş?
Gaybın bilgisi mi önüne açıldı, yoksa rahmeti bol olan Allah’dan kesin söz mü aldı?
Ne o, bu adam gaybı öğrenmenin yolunu mu buldu, yoksa Rahman’dan kesin bir söz mü aldı?