22. Böylece Meryem çocuğa gebe kaldı ve onunla uzak bir yere çekildi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
22. Böylece Meryem çocuğa gebe kaldı ve onunla uzak bir yere çekildi.
﴿٢٢﴾
Böylece Meryem Îsa'ya gebe kaldı ve onunla ailesinden uzak bir yere çekildi.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Nihayet ona gebe kaldı ve onunla (karnındaki bebekle) uzak bir yere çekildi.
Meryem meleğin kendisine çocuğun ruhunu üfledikten sonra hamile kaldı ve insanlardan uzak bir yerde inzivaya çekildi.
Meryem ona hamile kaldı. Bunun üzerine onunla (karnındaki çocukla) uzak bir yere çekildi.
Derken Meryem ona hamile kaldı, işte bu sebeple karnında bebeği ile uzak bir yere çekildi.
Nihayet (Cebrail’in üfürmesiyle Meryem) İsa’ya gebe kaldı ve bununla uzak bir yere çekildi.
Meryem oglana gebe kaldi, o haliyle uzak bir yere cekildi.
Meryem, oğluna gebe kaldı ve bu haliyle uzak bir yere çekildi.
Nihayet (Allah’ın emri gerçekleşti) Meryem İsa’ya gebe kaldı ve o haliyle uzak bir yere çekildi.
Nihayet ona (îsâya) gebe kaldıkda bununla (karnındaki bu çocuğu ile ailesinden) uzak bir yere çekildi.
Böylece (Meryem, Cebrâîl`in üflemesiyle) ona (Îsâ`ya) hâmile kaldı; bunun üzerine onunla (karnındaki çocukla) uzak bir yere çekildi.
Nihayet ona gebe kaldı ve bu sebeple uzak bir yere çekildi.
Artık (Meryem nefh-i rûh ile) O’na hamile kaldı. Onunla hemen uzakça bir mahalle çekilip gitti.
Böylece Meryem, oğluna gebe kaldı. Bu döneminde gözlerden uzak bir köşeye çekildi.
Sonra çocuğuna hamile kaldı ve bu haliyle uzakça bir yere çekildi.