51. Sonra siz ey haktan sapan yalanlayıcılar! Mutlaka (cehennemde) bir ağaçtan, zakkumdan yiyeceksiniz.
Kur’an sayfası yükleniyor…
51. Sonra siz ey haktan sapan yalanlayıcılar! Mutlaka (cehennemde) bir ağaçtan, zakkumdan yiyeceksiniz.
﴿٥١﴾
Sonra siz,ey sapkınlar, yalancılar!
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Sonra siz ey sapıklar, yalanlayanlar!
Sonra siz -Ey yeniden dirilişi yalanlayanlar! Dosdoğru yoldan sapanlar!- Kıyamet günü, meyvelerin en kötüsü ve pisi olan zakkum ağacının meyvesini muhakkak yiyeceksiniz.
Sonra siz ey sapıklar, yalancılar!
Sonra siz ey yoldan sapmış inkârcılar!
Sonra, muhakkak ki siz ey sapkınlar, yalancılar!
Sonra, siz ey sapiklar, yalanlayanlar!
Sonra siz, ey şaşkın sapıklar, (hakkı) yalan sayanlar!
Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar!
Sonra hakıykaten siz, ey sapkınlar ve tekzîbciler,
(51-52) Sonra muhakkak ki siz, ey dalâlet içinde olanlar, yalanlayıcılar! (Siz) şübhesiz bir ağaçtan, zakkumdan yiyecek olan kimselersiniz!
Sonra gerçekten siz ey sapıklar, yalanlayıcılar;
Sonra şüphe yok ki, sizler ey sapıklar, tekzîp ediciler!
Sonra siz, ey sapık yalanlayıcılar,
Sonra siz ey yoldan sapanlar ve hak dini yalan sayanlar!
Aynı konudaki âyetler: Duhân 43
Mekke döneminin ortalarina dogru, Tâhâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Vâkia: kaçinilmaz olay, yani kiyâmet” kelimesinden almistir. 96 ayettir.