41. Kötülüğe batanlar ise ne mutsuz kimselerdir!
41. Kötülüğe batanlar ise ne mutsuz kimselerdir!
﴿٤١﴾
Solcular, ne solculardır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Soldakiler, nedir o soldakiler!
Sol taraf ehli öyle kimselerdir ki, kitaplarını sol taraflarından verilir. Onların halleri ve akibetleri ne kötüdür!
Soldakiler; ne yazık o soldakilere!
Amel defteri solundan verilenler; ne bedbaht o solundan verilenler!
Solcular ise, onlar ne acıklı durumdalar!...
Defterleri soldan verilenler; ne yazik o solculara!
Şeâmetliler, ne bedbahttır şeâmetliler!
Solun adamları, nedir o solcular!
Solcular: (Onlar) ne solculardır!
Ashâb-ı Şimâl (amel defterleri sol eline verilenler) ise, ne (bedbaht insanlardır o)Ashâb-ı Şimâl!
Solcular da. Solcular kimlerdir?
(41-43) Ashâb-ı Şimal ise, ne? Mesâmâtâ kadar nüfuz eden bir sıcaklık ve son derece hararetli bir su içindedirler. Ve pek siyah bir dumandan bir gölge içindedirler.
Defterleri soldan verilenler. Vay gele başlarına!
Ashab-ı Şimal ki ne Ashab-ı Şimal! Ne bedbahttır onlar!
Mekke döneminin ortalarina dogru, Tâhâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Vâkia: kaçinilmaz olay, yani kiyâmet” kelimesinden almistir. 96 ayettir.