22. Onlar için saklı inciler gibi, iri gözlü huriler de vardır.
22. Onlar için saklı inciler gibi, iri gözlü huriler de vardır.
﴿٢٢﴾
Bir de faydalanmak için onlara iri gözlü gözleri kalın, gözlerinin siyah ve beyazlığı pek ziyade olan huri kadınlar da vardır. Âyet-i kerîme’de geçen “ İn” kelimesinde ya'nın cinsinden olması dolayısıyla zamme yerine ” ayn” kesre kılınmıştır, müfredi ise “Aynae “ gelir. Hamrae gibi. Bir kırâatta “ hur”Ve “ İn“ mecrûr okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ve iri gözlü huriler,
Cennette onlar için gözleri iri güzel kadınlar vardır.
Saklı inciler gibi, iri gözlü hûriler,
Güzel gözlü hûriler;
Onlar için, iri gözlü (güzel yüzlü) hûriler de var;
(22-24) Islediklerine karsilik olarak, sedefteki inciler gibi ceylan gozluler vardir. Orada bos ve gunaha sokacak bir soz duymazlar.
Ve iri kara gözlü eşler ki,
İri gözlü hûriler,
(Orada) şahin gözlü huurîler de (vardır),
Bir de iri (güzel) gözlü hûriler!
Şahin gözlü huriler de;
(21-22) Ve iştihada bulundukları kuş eti ile (dolaşırlar). (Ve orada) Pek güzel gözlü huriler de (vardır).
Onlara iri gözlü huriler sunulur,
(22-23) Ve gün görmemiş saklı inciler gibi güzel eşler...
Mekke döneminin ortalarina dogru, Tâhâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Vâkia: kaçinilmaz olay, yani kiyâmet” kelimesinden almistir. 96 ayettir.