52. Sonra siz ey haktan sapan yalanlayıcılar! Mutlaka (cehennemde) bir ağaçtan, zakkumdan yiyeceksiniz.
Kur’an sayfası yükleniyor…
52. Sonra siz ey haktan sapan yalanlayıcılar! Mutlaka (cehennemde) bir ağaçtan, zakkumdan yiyeceksiniz.
﴿٥٢﴾
Muhakkak ki, zakkûm ağacından yiyeceksiniz. Âyet-i kerîme’de geçen ikinci “ min“ ağacın cinsini açıklamaktadır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Elbette yiyeceksiniz zakkum ağacından!
Sonra siz -Ey yeniden dirilişi yalanlayanlar! Dosdoğru yoldan sapanlar!- Kıyamet günü, meyvelerin en kötüsü ve pisi olan zakkum ağacının meyvesini muhakkak yiyeceksiniz.
Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Elbette (cehennemde) zakkum ağacından yiyeceksiniz;
Dogrusu zakkum agacindan yiyeceksiniz.
Şüpheniz olmasın ki, Zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.
Muhakkak ki zakkum ağacından yiyecek (kimse) (ersiniz,
(51-52) Sonra muhakkak ki siz, ey dalâlet içinde olanlar, yalanlayıcılar! (Siz) şübhesiz bir ağaçtan, zakkumdan yiyecek olan kimselersiniz!
Muhakkak ki yiyeceksiniz zakkum ağacından.
Elbette ki, zakkumdan olan bir ağaçtan yiyecek kimselersiniz.
Size kesinlikle Zakkum ağacının meyvası yedirilecektir.
Zakkum ağacının meyvesinden yiyecek,
Mekke döneminin ortalarina dogru, Tâhâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Vâkia: kaçinilmaz olay, yani kiyâmet” kelimesinden almistir. 96 ayettir.