35. Biz onları (hurileri) yepyeni bir yaratılışta yarattık.
Kur’an sayfası yükleniyor…
35. Biz onları (hurileri) yepyeni bir yaratılışta yarattık.
﴿٣٥﴾
Biz onları iri gözlü hurileri doğumsuz olarak yepyeni bir yaratılışta yarattık.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Biz, o kadınları yeni bir yaratılışla yeniden yarattık.
Biz bu zikredilen hurileri alışılmışın dışında yeniden yarattık.
Gerçekten biz hûrileri apayrı biçimde yeni yarattık.
Şüphesiz biz onları (eşlerini) yepyeni bir yaratılışla yaratmışızdır.
Gerçekten biz, (dünyada kocalmış kadınları, gençleştirerek cennetde) onları yepyeni bir yaratılışla yaratmışızdır.
(35-38) Biz ceylan gozluleri, defterleri sagdan verilenler icin yeniden yaratmisizdir; onlari bakire, eslerine duskun ve hepsini bir yasta kilmisizdir.
Biz onları (Cennet’teki Hurileri) yepyeni bir yaratılışla yaratıp meydana getirdik.
Biz kadınları yeniden inşa ettik (yarattık).
Hakıykat, biz onları yepyeni bir yaratılışla yaratdık da,
Şübhesiz ki biz onları (Cennetteki o kadınlarını yeni) bir yaratılışla yarattık.
Gerçekten Biz; onları, yeni bir yaratılışla yarattık.
(34-35) Ve yükseltilmiş yataklardadırlar. Şüphe yok ki, Biz onları bir yaradılış ile yarattık.
Biz oradaki hurileri yeniden yarattık.
(34-35) Onlara, pek değerli eşler de verdik. Biz o eşleri, yepyeni bir yaratılışla yaratıp, sûret ve sîretlerini son derece güzelleştirdik.
Mekke döneminin ortalarina dogru, Tâhâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Vâkia: kaçinilmaz olay, yani kiyâmet” kelimesinden almistir. 96 ayettir.