83. Can boğaza geldiğinde, onu geri döndürsenize!
83. Can boğaza geldiğinde, onu geri döndürsenize!
﴿٨٣﴾
Hele çıkma vaktinde can boğaza gelince. “ hulkum”yemek borusudur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Hele bir (ruh) boğaza gelmiş olmasın.
Can boğaza gelip dayandığında.
Hele can boğaza dayandığı zaman,
Ama can boğaza gelip dayandığında;
(Haydi sizi görelim), can boğaza dayandığı zaman!...
(83-85) Kisinin cani bogaza dayaninca ve siz o zaman bakip kalirken, Biz o kisiye sizden daha yakinizdir, ama gormezsiniz.
Can boğaza gelip dayandı ğında,
Can boğaza dayandığı zaman
Hele (can) boğaza gelince,
(83-84) Öyle ise, değil mi ki (can) boğaza geldiğinde, artık siz, o sırada (can çekişen o kimseye çâresizlikle) bakar durursunuz.
Hele can boğaza gelince;
(83-84) Artık değil mi ki, (can) boğaza geldiği vakit. Ve siz o zaman bakar durursunuz.
Canın boğaza dayandığı an var ya,
Haydi görelim sizi, can boğaza geldiğinde,
Mekke döneminin ortalarina dogru, Tâhâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Vâkia: kaçinilmaz olay, yani kiyâmet” kelimesinden almistir. 96 ayettir.