89. Fakat (ölen kişi) Allah'a yakın kılınmışlardan ise, ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
89. Fakat (ölen kişi) Allah'a yakın kılınmışlardan ise, ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.
﴿٨٩﴾
Artık ona rahatlık ona istirahat güzel bir rızık ve Naim cenneti vardır. Âyet-i kerîme’de geçen “ferevhun” kelimesi ”emma'nın mı yoksa, “İn“ in mi yoksa her ikisinin mi cevabıdır? Şeklinde görüşler ileri sürülmüştür.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim Cenneti vardır.
Onun için ardında yorgunluk olmayan rahatlık, güzel rızık ve rahmet vardır. Ve onun için canının çektiği şeylerle rızıklandırıldığı cennet vardır.
Ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.
Ona huzur, güzel nasip ve nimetlerle dolu cennet vardır.
Artık onun için bir rahatlık, hoş bir rızık ve Naîm Cenneti vardır. (Nimetleri bitmez, kedersiz bir cennet.)
(88-89) Eger olen o kisi, gozdelerden ise, rahatlik, hosluk ve nimet cenneti onundur.
(88-89) Fakat o (ölmek üzere olan kimse Allah’a) yakınlık sağlayanlardan ise, rahatlık, huzur, neş’e ve Nîmet Cenneti onundur.
Ona rahatlık, güzel rızık ve Naîm cenneti vardır.
artık rahatlık, güzel rızık ve Naıym cenneti (onundur).
(88-89) Fakat (ölen o kimse), (Allah`a) yakın kılınanlardan (sâbikundan) ise, artık (ona)bir rahatlık, güzel kokulu bir rızık ve Naîm Cenneti vardır.
Rahatlık, güzel rızık ve Naim cenneti.
İşte (ona) bir rahat, bir güzel rızk ve bir Nâim cenneti (vardır).
Esenlik, hoş kokulu çiçekler ve bol nimetli cennet onu bekliyor
(88-89) Ama eğer ölen kimse Allah’a yakın olanlardan ise, onun için rahatlık, güzel nasip ve naîm cenneti var.
Mekke döneminin ortalarina dogru, Tâhâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Vâkia: kaçinilmaz olay, yani kiyâmet” kelimesinden almistir. 96 ayettir.