92. Ama haktan sapan yalancılardan ise, işte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.
92. Ama haktan sapan yalancılardan ise, işte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.
﴿٩٢﴾
Amma eğer tekzipçilerden, sapıklardansa
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Eğer o, yalanlayanlardan ve sapıklardan ise.
Eğer ölen kişi dosdoğru yoldan sapan, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in getirdiklerini yalanlayanlardan ise.
Ama yalanlayıcı sapıklardan ise,
Ama yoldan sapmış inkârcılardan ise;
Amma ölü o inkâr eden sapıklardan ise,
Eger, sapik yalancilardan ise,
(92-93-94) Eğer o (hakkı) yalanlayan sapık şaşkınlardan ise, ona da kaynar sudan bir konukluk ve Cehennem’e yaslanmak vardır.
Ama yalanlayıcı sapıklardan ise;
Amma eğer tekzîbcilerden, sapıklardansa,
(92-94) Ama o (kimse) sapık yalanlayıcılardan ise, artık (ona da) kaynar sudan bir ağırlama ve alevli bir ateşe (Cehenneme) atılmak vardır.
Eğer sapık yalanlayıcılardan ise;
Ve fakat eğer tekzîp edenlerden, sapıklardan oldu ise,
Eğer adam sapık bir inkarcı ise,
(92-94) Ama eğer dini yalan sayan sapıklardan ise onun ziyafeti kaynar su, peşinden de cehenneme atılış olacak.
Mekke döneminin ortalarina dogru, Tâhâ sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen “el-Vâkia: kaçinilmaz olay, yani kiyâmet” kelimesinden almistir. 96 ayettir.