73. Şüphesiz sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.
73. Şüphesiz sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.
﴿٧٣﴾
Şüphesiz sen, onları dosdoğru bir yola İslâm dinine çağırıyorsun.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Aslında sen onları dosdoğru yola çağrıyorsun.
Ey Resul! Muhakkak ki sen, onları ve diğerlerini içerisinde hiçbir eğrilik olmayan dosdoğru yola davet ediyorsun ki o yol; İslam yoludur.
Gerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.
Gerçek şu ki sen onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun.
Doğrusu sen, onları, İslâm dinine çağırıyorsun.
(73-74) Aslinda sen onlari dogru yola cagiriyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadirlar.
Ve şüphesiz ki sen onları dosdoğru bir yola çağırırsın.
Gerçek şu ki sen onları doğru bir yola çağırıyorsun.
Hakıykatde sen onları doğru bir yola da’vet ediyorsun.
Hâlbuki şübhesiz sen, onları elbette dosdoğru bir yola da`vet ediyorsun.
Aslında sen, onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun.
Ve şüphe yok ki, sen onları dosdoğru bir caddeye dâvet ediyorsun.
Aslında sen onları doğru yola çağırıyorsun.
Sen gerçekten onları dosdoğru bir yola çağırıyorsun.
Aynı konudaki âyetler: Fâtiha 6, Bakara 142, Bakara 213, Âl-i İmrân 51, Âl-i İmrân 101