8. Yine onlar ki, emanetlerine ve verdikleri sözlere riâyet ederler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
8. Yine onlar ki, emanetlerine ve verdikleri sözlere riâyet ederler.
﴿٨﴾
Onlar ki, emanetlerine ve kendi aralarında veya kendileri ile Allah arasındaki namaz ve benzeri konularda verdikleri söze riâyet ederler. Korurlar. Âyet-i kerîme’de geçen ”emanat” kelimesi müfred olarak da okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Müminler, emanetlerine ve sözleşmelerine uyanlardır.
Onlar, Allah'ın kendilerine farz kıldığı şeyleri yerine getireceklerine dair verdikleri sözü ve kulların kendilerine emanet ettikleri emanetleri yerine getirenlerdir. Aynı şekilde onlar; verdikleri sözlere muhalefet etmeyen aksine sözlerini yerine getiren kimselerdir.
Yine onlar (o müminler) ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler;
Yine o müminler emanetlerine ve ahidlerine sadakat gösterirler;
Onlar ki, emanetlerine ve verdikleri söze riayet ederler.
Onlar emanetlerini ve sozlerini yerine getirirler.
Onlar ki emânetlerini ve verdikleri sözü gözetir (yerine getirirler.
Yine onlar ki, emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler,
(Öyle mü’minler) ki onlar emânetlerine ve ahidlerine riaayetkârdırlar.
Yine o kimseler ki, onlar emânetlerine ve sözlerine riâyet edenlerdir.
Ki onlar; emanetlerine ve ahidlerine riayet ederler.
Ve o mü’minler ki, onlar, emanetlerine ve ahdlerine riayet edenlerdir.
Onlar ki, uhdelerine verilen emanetleri korurlar ve sözlerini tutarlar.
O müminler üzerlerindeki emanetleri gözetirler, verdikleri sözleri tam tamına tutarlar.
Aynı konudaki âyetler: Bakara 177, Âl-i İmrân 76, İsrâ 34, Meâric 32