81. Hayır onlar, öncekilerin söyledikleri sözler gibi sözler ettiler.
Kur’an sayfası yükleniyor…
81. Hayır onlar, öncekilerin söyledikleri sözler gibi sözler ettiler.
﴿٨١﴾
Hayır! Onlar evvelkilerin dediği gibi dediler.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Aksine, evvelkilerin dedikleri gibi dediler:
Aksine atalarının ve geçmişlerinin küfürde dedikleri gibi dediler.
Buna rağmen onlar, öncekilerin dedikleri gibi dediler.
Buna rağmen onlar hâlâ eskilerin dediklerine benzer şeyler söylüyorlar.
Hayır, o Mekke kâfirleri, evvelkilerin dediği gibi dediler.
Hayir; yine de oncekilerin dediklerini derler.
Bilâkis öncekilerin dedikleri gibi dediler.
Hayır, öncekilerin söylediklerinin benzerini söylediler.
Hayır, onlar evvelkilerin dediği gibi dediler.
Hayır! (Onlar da) öncekilerin dediği gibi dediler.
Hayır, onlar yine de öncekilerin dediklerini derler.
Hayır. Evvelkilerin dedikleri gibi dediler.
Tersine onlar daha önceki sapıkların dediklerini söylediler.
Ama böyle yapmak yerine, kendilerinden önceki münkirlerin dediklerini dediler.