95. Bizim onlara yönelttiğimiz tehditleri sana göstermeye elbette gücümüz yeter.
Kur’an sayfası yükleniyor…
95. Bizim onlara yönelttiğimiz tehditleri sana göstermeye elbette gücümüz yeter.
﴿٩٥﴾
Onlara vaad ettiğimiz şeyi sana göstermeye elbette kaadiriz.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Şüphesiz biz, onlara vaat ettiğimiz (azabı) sana göstermeye kadiriz.
Şüphesiz biz; azaptan onlara vadetmiş olduğumuzu senin görüp müşahede edeceğin şekilde sana göstermeye kadiriz. Biz bunu ve bunun dışındakileri yapmaktan aciz değiliz.
Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz.
(Resulüm!) Onları tehdit ettiğimiz durumu sana göstermeye elbette ki kādiriz.
(Ey Rasûlüm), onlara vaad ettiğimiz azabı sana göstermeğe elbette kadiriz.
Biz onlara vadettigimizi sana elbette gosterebiliriz.
Şüphesiz ki (Peygamberim ) onlara va’dettiğimiz azabı sana göstermeye kudretimiz yeter.
Biz, onlara yönelttiğimiz tehdidi sana göstermeye elbette ki kadiriz.
Hakîkat, biz onlara va’d (ve tehdîd) etdiğimizi sana göstermiye de elbette kaadiriz.
(Ey Resûlüm!) Şübhesiz ki biz, onlara va`d etmekte olduğumuz (azâb)ı sana da göstermeye elbette gücü yetenleriz.
Biz, onlara vaad ettiğimizi sana göstermeye elbette kadiriz.
Ve şüphe yok ki, Biz onlara yapmış olduğumuz vaîdi sana göstermeğe elbette kadirleriz.
Onlara yönelttiğimiz tehdidin gerçekleştiğini sana göstermeye elbette gücümüz yeter.
Biz onlara vâd ettiğimiz azabı sana göstermeye elbette kadiriz.