26. (Nûh), "Rabbim! Beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!" dedi.
Kur’an sayfası yükleniyor…
26. (Nûh), "Rabbim! Beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!" dedi.
﴿٢٦﴾
Nûh ”ey Rabbim! Onların beni yalanlamaları nedeniyle onları helâk etmen suretiyle onlara karşı bana yardım et!“ dedi. Bunun üzerine Allahü teâlâ onun duasını kabul ederek şöyle buyurdu.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Nuh: "Rabbim, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et" dedi.
Nûh -aleyhisselam- şöyle dedi: "Rabbim! Beni yalanlamaları sebebi ile onlardan intikam alarak onlara karşı bana yardım et!"
(Nuh), Rabbim! dedi, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et!
Nûh, “Rabbim! Bunların beni yalancılıkla suçlamalarına karşı bana yardım et!” dedi.
(Nûh şöyle) dedi: "- Ey Rabbim, onların beni yalanlamalarına karşılık sen bana yardım et."
Nuh: «Rabbim! Beni yalanlamalarina karsilik bana yardim et» dedi.
Nûh, «ey Rabbim ! Beni yalanlamalarına karşılık sen bana yardım et» dedi.
Nuh: «Rabbim! dedi, beni yalana çıkarmalarına karşı bana yardım et!»
(Nuuh): «Hey Rabbim, dedi, onların beni tekzîb etmelerine mukaabil sen bana yardım et».
(Nûh:) `Rabbim! Beni yalanlamalarına karşı, bana yardım et!` dedi.
O da: Rabbım, beni yalanlamalarına karşılık bana yardım et, dedi.
(Hazreti Nûh da) Dedi ki: «Yarabbi! Bana yardım et onların beni tekzîp etmelerine karşı.»
Nuh «Ya Rabb’i, onların bu yalanlamaları karşısında bana yardım et» dedi.
Nuh: "Ya Rabbî, dedi, beni yalancı saymalarına karşı Sen yardım et bana!"