74. Fakat ahirete inanmayanlar, ısrarla bu yoldan çıkmaktadırlar.
Kur’an sayfası yükleniyor…
74. Fakat ahirete inanmayanlar, ısrarla bu yoldan çıkmaktadırlar.
﴿٧٤﴾
Fakat âhirete öldükten sonra dirilmeye, sevaba, cezaya inanmayanlar bu yoldan sapmaktadırlar.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Fakat, ahirete iman etmeyenler, yoldan sapan kimselerdir.
Ahiret gününe ve oradaki hesap, ceza ve mükâfata iman etmeyenler; İslam yolundan yüz çevirip, eğri olan yollara sapmıştır. Bu saptıkları eğri yol onları ateşe ulaştıracaktır.
Ahirete inanmayanlar ise, ısrarla yoldan çıkmaktadırlar.
Âhirete inanmayanlar ise ısrarla yoldan sapmaktalar.
Fakat ahirete inanmıyanlar, bu doğru yoldan sapmaktadırlar.
(73-74) Aslinda sen onlari dogru yola cagiriyorsun ama, ahirete inanmayanlar bu yoldan sapmaktadirlar.
Gerçekten o Âhiret’e inanmayanlar (çağırdığın o) doğru yoldan sapmaktadırlar.
Fakat ahirete inanmayanlar ise, ısrarla yoldan çıkmaktadırlar.
Âhirete îman etmez olanlar, mutlakaa (doğru) yoldan sapanlardır.
Fakat muhakkak ki âhirete inanmayanlar, doğrusu o yoldan sapanlardır.
Ama ahirete inanmayanlar, mutlaka bu yoldan sapmaktadırlar.
Ve muhakkak o kimseler ki, ahirete imân etmezler, elbette onlar yoldan sapıtmışlardır.
Ama ahirete inanmıyorlar doğru yolun uzağına düşüyorlar.
Ama şu da gerçek ki âhirete inanmayanlar, yoldan sapıyorlar.