86. De ki: "Yedi kat göklerin Rabbi, büyük Arş'ın Rabbi kimdir?"
86. De ki: "Yedi kat göklerin Rabbi, büyük Arş'ın Rabbi kimdir?"
﴿٨٦﴾
(Yine) De ki: “kim o yedi göğün rabbi ve O büyük arşın, Kürs'ün sâhibi? “
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Yedi göğün Rabbi ve azim olan arşın Rabbi kimdir? de!
Onlara de ki: "Yedi göğün Rabbi kimdir? Kendisinden daha büyük yaratılmış varlık olmayan yüce arşın Rabbi kimdir?"
Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş'ın Rabbi kimdir? diye sor.
“Peki yedi göğün rabbi, yüce arşın rabbi kimdir?” diye sor.
Yine de ki: "- O yedi göğün Rabbi kim? O çok büyük arşın Rabbi kim?"
«edi gogun de Rabbi, yuce arsin da Rabbi kimdir?» de.
De ki: Yedi göğün ve o büyük Arş’ın Rabbı kimdir ?
«Yedi kat göklerin Rabbi, azametli Arş’ın Rabbi kimdir?» diye sor.
(Yine) de ki: «Kim o yedi göğün Rabbi ve o büyük arşın saahibi»?
De ki: `Yedi göğün Rabbi ve büyük arşın Rabbi kimdir?`
De ki: Yedi göğün Rabbı ve yüce Arş’ın Rabbı kimdir?
De ki: «Yedi semanın Rabbi ve Azîm arşın Rabbi kimdir?»
Onlara de ki; «Yedi göğün ve yüce Arş’ın Rabb’i kimdir?
"Peki, yedi kat göğün ve yüce arşın Rabbi kimdir?" diye sor.
Aynı konudaki âyetler: A'râf 46, A'râf 48, A'râf 49, A'râf 54, Tevbe 129
Aynı konudaki âyetler: Bakara 29, İsrâ 44, Mü'minûn 17, Fussilet 12, Talâk 12