7. Kim bunun ötesine geçmek isterse, işte onlar haddi aşanlardır.
Kur’an sayfası yükleniyor…
7. Kim bunun ötesine geçmek isterse, işte onlar haddi aşanlardır.
﴿٧﴾
Artık kimde bunların eşleri yahut cariyeleri ile münasebette bulunmaya karşılık el ile şehvetini yerine getirmek gibi eş ve cariyelerinden ötesini ararsa, işte onlar kendilerine helâl olmayan şeye uzanan mütecavizlerin ta kendileridir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kim bundan başkasını ararsa, işte onlar da haddi aşanlardır.
Artık kim, eşleri ve sahip olduğu cariyeleri dışında başka şeylerden yararlanmayı isterse işte bu kimse; Yüce Allah'ın helal kıldığından istifade etmeyi bırakıp haramdan istifade ettiği için Yüce Allah'ın sınırlarını aşmış olur.
Şu halde, kim bunun ötesine gitmek isterse, işte bunlar, haddi aşan kimselerdir.
Ama her kim bunun ötesine geçmek isterse işte haddi aşanlar onlardır.
Kim de bu helâlden başkasını ararsa, işte onlar mütecavizlerdir.
Bu sinirlari asmak isteyenler, iste bunlar asiri gidenlerdir.
Artık kimler bu (meşru) sınırı geçerse, işte onlar haddi aşanlardır.
Şu halde, kim bunun ötesine gitmeyi isterse, işte bunlar, haddi aşan kimselerdir.
O halde kim bunların ötesini isterse şübhe yok ki onlar haddi aşanlardır.
Artık kim bundan ötesini ararsa, işte onlar gerçekten haddi aşanlardır.
Kim de bundan başkasını ararsa; işte onlar, haddi aşanlardır.
Artık kimler de bunların ötesini istemiş olursa işte haddi tecavüz etmiş olanlar onlardır, onlar.
Bunların ötesine geçmek isteyenler, yasal sınırı aşmış olurlar.
(5-7) Onlar mahrem yerlerini günahlardan korurlar. Yalnız eşleri ve cariyeleri ile ilişki kurarlar. Çünkü bunu yapanlar ayıplanamazlar. Ama bu sınırın ötesine geçmek peşinde olanlar, işte onlardır haddi aşanlar.
Aynı konudaki âyetler: Mü'minûn 5, Furkân 68, Meâric 29, Meâric 31