108. Allah, "Aşağılık içinde kalın orada, artık benimle konuşmayın!" der.
Kur’an sayfası yükleniyor…
108. Allah, "Aşağılık içinde kalın orada, artık benimle konuşmayın!" der.
﴿١٠٨﴾
Allahü teâlâ (aradan) dünya sûresinin iki katı kadar geçtikten sonra (cehennem bekçisi) Malik'in lisanı ile onlara “sinin orada, cehennemin içinde zelil ve hakir olduğunuz hâlde (benden) uzak olun! Azabın sizden kaldırılması hususunda Benimle konuşmayın! Bunun üzerine ümitleri kesilir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Allah, aşağılık içinde kalın orada, artık benimle konuşmayın! der.
Yüce Allah şöyle buyurur: "Aşağılanmış bir şekilde ateşte kalın ve benimle konuşmayın."
Buyurur ki: Alçaldıkça alçalın orada! Bana karşı konuşmayın artık!
Allah buyurur ki: “Yıkılın karşımdan! Ve artık bana bir şey söylemeyin!”
(Allah onlara şöyle) buyurur: "- Ses çıkarmayın, sinin orada! Bana bir şey söylemeyin (ateşden çıkmayı benden istemeyin)."
(108-11) 1 Allah: «inin oradan! Benimle konusmayin. Kullarimdan bir topluluk: «Rabbimiz! inandik, artik bizi bagisla, bize aci. Sen aciyanlarin en iyisisin» diyordu. Siz ise, onlari alaya aliyordunuz. Bu yaptiklariniz size Beni anmayi unutturuyordu. Onlara hep guluyordunuz. Sabretmelerine karsilik bugun onlari mukafatlandirdim. Dogrusu onlar kurtulanlardir» der.
(Allah onlara): Aşağılıkla sinin orada, konuşmayın benimle, der.
(Allah) buyurur ki: Alçaldıkça alçalın orada! Bana konuşmayın artık.
(Şöyle) buyurdu (buyuracak): «Yıkılıb gidin içerisine! Bana (bir şey) söylemeyin».
(Allah onlara) buyurur ki: `(Yıkılıp gidin!) Kesin orada sesinizi! Bana konuşmayın!`
Buyurdu ki: Yıkılıp gidin içerisine. Benimle konuşmayın.
Buyuracaktır ki: «Zelilâne sükut edip durun orada, Bana bir şey söylemeyin.»
Allah, der ki; «Kesin sesinizi ve sürünün orada; bana bir şey söylemeyin.»
Allah Teâlâ: "Kesin sesinizi, sakın bir daha Bana bir şey söylemeye kalkışmayın!" buyurur.