30. Şüphesiz bu olayda ibretler vardır. Biz gerçekten (kullarımızı) imtihan ederiz.
Kur’an sayfası yükleniyor…
30. Şüphesiz bu olayda ibretler vardır. Biz gerçekten (kullarımızı) imtihan ederiz.
﴿٣٠﴾
Şüphe yok ki, bunda anlatılan Nûh'un ve geminin kıssasında ve kâfirlerin helâk edilmeleri meselesinde Allahü teâlâ'nın kudretine delâlet eden birçok ibretler alametler vardır. Doğrusu durum şu ki, Nûh'u onlara göndermek ve onun (onlara) nasihati ile Nûh'un kavmini imtihan edenleriz. Âyet-i kerîme’de geçen “ in“ şeddeden tahfiflenmiştir. İsmi ise zamir-i şandır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Şüphesiz bunda ayetler/belgeler vardır ve elbette biz imtihan ediyoruz.
Nuh -aleyhisselam- ve beraberindeki Müminlerin kurtulmasında, kâfirlerin helakında, peygamberlerimize yardım etmeye ve onları yalanlayanları helak etmeye kadir olduğumuza dair apaçık deliller vardır. Şüphesiz biz, Müminin kâfirden ve itaat edenin isyan edenden ayrılması için Nuh -aleyhisselam-'ın kendilerine gönderilmesi ile Nuh kavmini imtihan etmişizdir.
Şüphesiz bunda (Nuh ve kavminin başından geçenlerde) birtakım ibretler vardır. Hakikaten biz (kullarımızı böyle) deneriz.
Kuşkusuz bu anlatılanlarda ibretler vardır; muhakkak ki biz bunlarla insanları sınarız.
Şüphesiz bunda (Nûh kıssasında) ibret alıncak çok alâmetler var. Doğrusu biz (bu şekilde insanları) imtihana çekenleriz.
Dogrusu bunlarda dersler vardir. Biz suphesiz insanlari denemekteyiz.
Şüphesiz ki (bu önemli ve ibretli olayda) birçok öğütler ve dersler vardır. Doğrusu biz hep (böyle) sınava çekeriz.
Şüphesiz bunda sizin için birtakım ibretler vardır. Çünkü biz, kullarımızı böyle denemişizdir.
Şübhe yok ki bunda nice ibretler vardır. Biz elbette (insanları) imtihaana çekenleriz.
Şübhesiz ki bunda, gerçekten ibretler vardır ve doğrusu (biz, onları) elbette imtihân edicileriz.
Şüphesiz ki bunda ayetler vardır. Biz, elbette deneyenleriz.
Şüphe yok ki, bunda elbette bir nice ibretler vardır ve hakikaten Biz elbette pek imtihan edicileriz.
Bu olayda alınacak birçok dersler vardır. Biz Nuh’u ve soydaşlarını bu yolla sınavdan geçirmiş olduk.
Bunda elbette alınacak çok ibretler var. Gerçekten Biz insanları imtihan etmekteyiz.