105. Allah, "Âyetlerim size okunuyordu da siz onları yalanlıyordunuz, değil mi?" der.
105. Allah, "Âyetlerim size okunuyordu da siz onları yalanlıyordunuz, değil mi?" der.
﴿١٠٥﴾
Onlara şöyle denilecektir“Benim Kur’ân âyetlerim size okunurken onlarla korkutulurken, onları yalanlayanlar siz değil miydiniz? “
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Ayetlerim size okunmamış mıydı? Siz de onları yalanlamamış mıydınız?
Bir azarlama olarak onlara şöyle denir: "Dünyada iken Kur'an'ın ayetleri size okunmuyor muydu ve sizler, onu yalanlamıyor muydunuz?"
Size âyetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi?
Size âyetlerim okunurdu da onları yalanlardınız değil mi?
(Allah, o kâfirlere şöyle buyuracak): "-Size (dünyada) ayetlerim (Kur’an) okunurken, onları inkâr eden siz değilmi idiniz?"
Allah: «Ayetlerim size okunurken onlari yalanliyordunuz degil mi?» der.
(Allah onlara): Âyetlerim size okunurdu da onları yalan sayardınız, değil mi ? (buyurur).
(Allah Teâlâ,) Size âyetlerim okunurdu da, siz onları yalanlardınız değil mi?... der.
(Onlara şöyle denilecek:) Karşınızda âyetlerim okunurken onları tekzîb eden siz değil miydiniz?
(Allah onlara buyurur ki:) `Âyetlerim size okunuyordu da (siz) onları yalanlıyordunuz değil mi?`
Ayetlerim size okunurken, onları yalanlayanlar siz değil miydiniz?
«Değil mi ki Benim âyetlerim size karşı tilâvet ediliyordu da siz onları tekzîp ediyordunuz.»
Ayetlerimiz size okunduğunda onları yalanlıyordunuz, öyle değil mi?
Allah Teâlâ onlara şöyle buyurur: "Âyetlerim size okunurdu da siz onları yalan sayardınız değil mi?"