9. Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
9. Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
﴿٩﴾
Fakat Ey Resûlüm Muhammed! Onlar tekrar diriliş konusunda bir şüphe içinde sırf seninle dalga geçmek için oynayıp duruyorlar. Bunun üzerine Hazret-iPeygamber ( ): “Allah'ım! Onlara, Yusuf un yedi senesi gibi bir kıtlık vermek suretiyle bana yardım et“ diyerek duada bulundu. Buna icâbeten Yüce Allah şöyle buyurdu:
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Fakat, onlar şüphe içinde oynayıp eğlenirler.
Müşrikler tekrar dirilişe kesin olarak iman etmiş değillerdir. Bilakis onlar bulundukları batıl içinde tekrar öldükten sonra dirilme ile ilgili şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
Fakat onlar, şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
Gerçek bu iken onlar kararsızlık içinde oyalanıp duruyorlar.
Fakat onlar, bir şüphe içinde oynuyorlar, (yakînen Allah’a ve Peygambere inanmıyorlar, eğleniyorlar).
Ama inkarcilar, dirilmekten suphededirler, bunu eglenceye alirlar.
Fakat onlar (o inkarcı sapıklar) şüphe içinde (Kur’ân’ı) alaya alıp (Onunla) eğlenmekteler.
Fakat kâfirler bir şüphe içinde oynayıp eğleniyorlar.
Hayır, onlar (tekrar dirilmekden) şübhe içindedirler. (Bununla} eğlenirler.
Hayır! Onlar, şübhe içinde (eğlenip) oynuyorlar.
Hayır, onlar şüphe içinde oynayıp dururlar.
(9-10) Fakat onlar, şekk içinde oynarlar. Artık gözet bir günü ki, gök, bir apaçık duman ile gelecektir.
Fakat onlar şüphe içinde eğlenip duruyorlar.
Fakat onlar şüphe içindedirler. Din gerçekleriyle alay edip eğlenirler.
Mekke döneminin ortalarinda, Zuhruf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, onuncu ayetinde geçen ve Kur’an’i terk eden toplumlarin basina gelecek felâketlere isâret eden “duhân: duman, sis” kelimesinden almistir. 59 ayettir.