54. İşte böyle. Ayrıca onları iri siyah gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
54. İşte böyle. Ayrıca onları iri siyah gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
﴿٥٤﴾
İşte hüküm böyle! Ve biz onları hûrilerle, ak tenli, iri güzel gözlü hanımlarla evlendirdik. Yahut onları bu kadınlarla beraber kıldık. Âyet-i kerîme’de geçen “ kezâlike ” lâfzından evvel, “ el-Emru” kelimesi mukadderdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte böyle! Onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
Yukarıda zikredilen nimetlerle cennet ehline ikramda bulunduğumuz gibi, cennette onları iri gözlü ve gözlerinin beyazlığı bembeyaz ve siyahlıkları da simsiyah güzel eşlerle evlendirmişizdir.
İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hûrilerle evlendiririz.
Ayrıca onları beyaz tenli, ceylan gözlü eşlerle birleştireceğiz.
İşte müminlerin cennetteki yeri böyledir. Hem onları iri gözlü Hûri’lerle de eşlendirdik.
Bu boyledir; onlari iri siyah gozlu hurilerle eslendiririz. ?
Evet bu böyledir. Ve biz onları iri-siyah gözlü hurilerle evlendiririz.
İşte böyle, biz onları ayrıca iri siyah gözlü hurilerle evlendiririz.
İşte (emir) böyledir. Onlara bembeyaz, şahin gözlü hurileri eş yapdık.
İşte böyle! Hem onları iri gözlü hûrilerle evlendirmişizdir.
İşte böyle. Onları iri siyah gözlülerle evlendiririz.
İşte böyledir ve onları gözleri iri, elbiseleri tertemiz, renkleri beyaz cariyeler ile evlendirdik.
Ayrıca onları, iri gözlü hurilerle de evlendirmişizdir.
(51-57) Müttakiler güvenli bir makamdadırlar: Bahçelerde ve pınar başlarındadırlar. İnce ipekten ve parlak atlastan elbiseler giymiş olarak karşılıklı otururlar. Hem Biz onları güzel gözlü hurilerle evlendiririz. Onlar canlarının çektiği her meyveden rahatlıkla isterler. İlk ölüm dışında artık orada ölüm tatmazlar. Allah kendilerini, tarafından bir lütuf eseri olarak cehennem azabından korur. İşte en büyük mutluluk, en büyük başarı budur!
Mekke döneminin ortalarinda, Zuhruf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, onuncu ayetinde geçen ve Kur’an’i terk eden toplumlarin basina gelecek felâketlere isâret eden “duhân: duman, sis” kelimesinden almistir. 59 ayettir.