33. Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan mûcizeler verdik.
33. Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan mûcizeler verdik.
﴿٣٣﴾
Ve onlara öyle âyetler verdik ki, bunlar da denizin açılması, bıldırcın kuşu, kudret helvası ve sair nimetler gibi apaçık bir nimet bulunuyordu.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onlara, içlerinde apaçık imtihanlar olan ayetler verdik.
Biz onlara, kendileriyle Musa'yı desteklediğimiz açık nimet olan kudret helvası ve bıldırcın gibi mucizeler ve apaçık deliller verdik.
Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan işaretler verdik.
Bunları, bilerek çağdaşları olan topluluklara tercih ettik ve onlara, kendileri için apaçık imtihan içeren mûcizeler verdik.
Ve onlara (denizin açılması, bıldırcın ve kudret helvası gibi) alâmetlerden öylesini vermiştik ki, onda büyük bir nimet vardı.
Onlarin, her birinde acikca bir imtihan bulunan, mucizeler verdik.
Onlara öylesine açık belgeler, mu’cizeler verdik ki, herbirinde hem açık nîmet ve bereket, hem de imtihan vardı.
Biz onlara içinde apaçık bir imtihan bulunan mucizeler verdik.
Bir de onlara âyetlerden, her birinde açık birer imtihan (gizlenmiş) bulunan, şeyler verdik.
Onlara, içinde apaçık bir imtihan bulunan mu`cizelerden de verdik.
Onlara ayetlerden öylelerini verdik ki; her birinde açıkça bir imtihan vardı.
Ve onlara kendisinde apaçık imtihan olan âyetlerden vermiştik.
Onlara, içinde açık bir imtihan bulunan ayetler verdik.
Onlara, açık ve zahir nimetleri ortaya koyan nice mûcizevî haller verdik.
Mekke döneminin ortalarinda, Zuhruf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, onuncu ayetinde geçen ve Kur’an’i terk eden toplumlarin basina gelecek felâketlere isâret eden “duhân: duman, sis” kelimesinden almistir. 59 ayettir.