50. "İşte bu şüphelenip durduğunuz şeydir!"
Kur’an sayfası yükleniyor…
50. "İşte bu şüphelenip durduğunuz şeydir!"
﴿٥٠﴾
İşte sizin hakkında şüphe edip durduğunuz şey bu görmekte olduğunuz azâbdır.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte bu sizin hakkında şüphe ettiğiniz şeydir.
Şüphesiz bu, kıyamet gününde gerçekleşmesi hakkında şüphe ettiğiniz azaptır. Ne var ki azabı gördüğünüz vakit daha önceden duyduğunuz şüpheniz artık ortadan kalkmıştır.
(Allah zebânilere emreder): Tutun onu! Cehennemin ortasına sürükleyin! Sonra başına azap olarak kaynar su dökün! (ve deyin ki:) Tat bakalım. Hani sen kendince üstündün, şerefliydin! İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir.
"Tat bakalım; zira sen (aklınca) güçlü ve değerlisin! Bütün bunlar sizin şüphe ile karşıladığınız şeylerdir!" deyin.
İşte bu azab, sizin (dünyada) şübhe edip durduğunuz şeydir.
(47-50) «ucluyu yakalayin, cehennemin ortasina surukleyin, sonra basina azap olarak kaynar su dokun» denir, sonra ona: «Tad bakalim, hani serefli olan, degerli olan yalniz sendin. Iste bu, suphelenip durdugunuz seydir» denir.
Elbette bu, hakkında şüphe edip durduğunuz şeydir.
İşte sizin inkâr edip durduğunuz şey budur.»
«Şübhesiz ki bu, (hakkında) şübhe, ve mücâdele edib durduğunuz şeydir».
`Şübhesiz bu (azab), hakkında şübhe edip durduğunuz şeydir!`
İşte bu; doğrusu şüphelenip durduğunuz şeydir.
«Şüphe yok ki, işte bu, kendisinde şekk eder olduğunuz şeydir.»
İşte o kuşkulanıp durduğunuz şey budur!
(47-50) Allah Zebanîlere: "Tutun onu da" buyurur, "cehennemin ta ortasına sürükleyin. Sonra da başının üstünden kaynar su dökün!" ve deyin ki: "Tat bakalım! Hani üstündün, kudretliydin, asildin!" İşte hakkında şüphe ve mücadele ettiğiniz o gerçek budur.
Mekke döneminin ortalarinda, Zuhruf sûresinden sonra indirilmistir. Adini, onuncu ayetinde geçen ve Kur’an’i terk eden toplumlarin basina gelecek felâketlere isâret eden “duhân: duman, sis” kelimesinden almistir. 59 ayettir.