73. Onlar için bu hayvanlarda (daha pek çok) yararlar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmeyecekler mi?
Kur’an sayfası yükleniyor…
73. Onlar için bu hayvanlarda (daha pek çok) yararlar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmeyecekler mi?
﴿٧٣﴾
Bunlar da yünleri, yapağıları ve kılları gibi kendileri için daha birçok menfaatler ve sütlerinden türlü türlü içecekler vardır. Hâlâ bunca nimetleri kendilerine bahşeden yüce Allah'a şükredip îman etmeyecekler mi? Yani henüz bunu yapmış değillerdir. Âyet-i kerîme’de geçen “ meşâribü “ lâfzı, masdar yahut ism-i mekân mânâsında olan“ meşrebün” kelimesinin çoğuludur,
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
O hayvanlarda, insanlar için daha başka faydalar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmiyorlar mı?
O hayvanlarda birçok faydalar vardır. Üzerine binmek, etlerinden yemek, yünlerinden yararlanmak ve (satarak) kıymetini almak gibi nice faydalar vardır. Onlardan elbiseler ve halılar yapılır ve sütlerinden içerek faydalanırlar. Onlara bu nimetleri ve başkalarını da veren Yüce Allah'a hâlâ şükretmiyorlar mı?
Bu hayvanlarda onlar için nice faydalar ve içilecek sütler vardır. Hâla şükretmezler mi?
Bunlarda kendileri için içecekler ve başkaca yararlar da vardır. Hâlâ şükretmeyecekler mi?
Onlarda daha bir çok menfaatleri ve türlü içecekleri (sütler) var. Hâlâ şükretmiyecekler mi?
Onlarda daha nice faydalar, icecekler vardir. sukretmezler mi?
Kendileri için onlarda birtakım yararlar ve içecekler de vardır. Artık şükretmezler mi ?
Onlarda daha birçok menfaatleri ve türlü içecekleri de var. Hâlâ şükretmeyecekler mi?
Bunlarda kendileri için daha nice menfeatler ve içecekler vardır. Haalâ şükr etmezler mi?
Hem bunlarda kendileri için (daha birçok) menfaatler ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmezler mi?
Onlarda kendileri için faydalar ve içecekler vardır. Hala şükretmezler mi?
Ve onlar için bunlarda menfaatler ve içilecekler vardır. Hâlâ şükretmeyecekler mi?
Onlarda daha nice faydalar, içecekler vardır. Şükretmezler mi?
Onlardan içecekler elde ederler, daha nice menfaatlerinden yararlanırlar. Halâ şükretmezler mi?