25. "Şüphesiz ben sizin Rabbinize inandım. Gelin, beni dinleyin!"
25. "Şüphesiz ben sizin Rabbinize inandım. Gelin, beni dinleyin!"
﴿٢٥﴾
Hakikat şu ki, ben Rabbinize îman ettim, gelin beni dinleyin, sözüme kulak verin“ dedi. Bu sözleri sonunda onu taşladılar ve öldü.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Şüphesiz ben, Rabbinize iman ettim, beni dinleyin!
"Ey Kavmim! Şüphesiz ben; sizin Rabbiniz ve benim Rabbim olan Allah'a iman ettim. Beni dinleyin. Ben sizin, beni kendisiyle tehdit ettiğiniz ölümden de korkmuyorum." dedi. Kavmi onu öldürdü. Allah da onu cennetine koydu.
«Şüphesiz ben, Rabbinize inandım, beni dinleyin.»
İşte ben rabbinize iman etmiş bulunuyorum; bana kulak verin.”
Haberiniz olsun ki ben, Rabbinize iman getirdim; gelin beni dinleyin."
«Şuphesiz ben Rabbinize inandim, beni dinleyin.»
(Ey elçiler!) Şüpheniz olmasın ki ben sizin Rabbınıza imân ettim, beni işittiniz..
«Şüphesiz ki ben, Rabbinize iman getirdim, gelin dinleyin beni.»
«Gerçek, ben Rabbinize îman etdim. İşte bunu benden duyun».
`Doğrusu ben, sizin Rabbinize îmân ettim; artık beni dinleyin!`
Şüphesiz ki ben, Rabbınıza inandım. Artık beni dinleyin.
«Şüphe yok ki, ben sizin Rabbinize imân ettim. Artık bunu benden işitiniz.»
Şüphesiz ben Rabb’inize inandım, beni dinleyin.
"Amma bakın! Ben Rabbinize inanıyorum, sizler de bunu işitmiş olun!"