63. "İşte bu, tehdit edildiğiniz cehennemdir."
63. "İşte bu, tehdit edildiğiniz cehennemdir."
﴿٦٣﴾
Ve âhirette kendilerine şöyle denilecek: İşte kendisi ile vaad oluna geldiğiniz cehennem budur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
İşte size vaat olunan Cehennem!
İşte size dünyada küfür üzerinde yaşarken vadedilen ve göremediğiniz cehennem budur. Ancak bugün, onu gözlerinizle ayan beyan görüyorsunuz.
İşte, bu size vâdedilen cehennemdir.
İşte size bildirilen cehennem bu!
İşte bu, (dünyada) korkutula geldiğiniz cehennemdir.
Iste bu, size soz verilen cehennemdir.
İşte bu, tehdîd edilegeldiğiniz Cehennem’dir.
İşte bu size vaad edilen cehennemdir.
İşte bu, (öteden beri) tehdîd edegeldiğiniz cehennemdir.
`(İşte) bu, va`d olunageldiğiniz Cehennemdir!`
İşte bu, size vaadolunan cehennemdir.
Bu sizin o vaadolunmuş olduğunuz cehennemdir.
İşte bu, size vaad edilen cehennemdir.
İşte tehdid edildiğiniz cehennem!