41. Onların soylarını dolu gemide taşımamız da onlar için bir delildir.
Kur’an sayfası yükleniyor…
41. Onların soylarını dolu gemide taşımamız da onlar için bir delildir.
﴿٤١﴾
Onlara kudretimizi gösteren bir alamet de zürriyetleriniasılları olan atalarını o meşhun, dolu gemide Nûh'un gemisinde taşımamız; Âyet-i kerîme’de geçen “ zürriyyetehüm” lâfzı, bir kırâatta” zürriyâtihim“ şeklinde okunmuştur.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Onların zürriyetlerini dopdolu bir gemide taşımamız da onlar için büyük bir ayettir.
Yüce Allah'ın birliğine delalet eden ve kullarına olan nimetinin bir delili de Nuh zamanında Âdem'in zürriyetinden tufandan kurtulanları Allah'ın mahlukatı ile dolu olan gemide taşımamızdır. Şüphesiz Yüce Allah, onlardan her cinsten bir çift taşımıştır.
Onların zürriyetlerini dopdolu bir gemide taşımamız da onlar için büyük bir ibrettir.
Onları ve nesillerini yüklü gemide taşımamız ve binecekleri benzer araçlar yaratmamız da kendileri için açık bir kanıttır.
İnsanlar için (kudretimize delâlet eden) bir alâmet de (ticarete gönderdikleri) evlâdlarını dolu gemide taşımamız;
(41-42) Onlara bir delil de: Soylarini dolu gemiyle tasimamiz ve kendileri icin bunun gibi daha nice binekler yaratmis olmamizdir.
Onlar için ayrı bir açık belge de, soylarını o dolu gemiye yükleyip taşımamız,
Onlar için bir delil de bizim, onların neslini dolu bir gemide taşımamızdır.
Onlar için bir âyet (ve ibret) de bizim, onların zürriyyetlerini o dopdolu gemilerde taşımış olmamız,
Yine onlar için (kudretimize) bir delildir ki, gerçekten biz zürriyetlerini o dolu gemide taşıdık.
Soylarını dolu gemiyle taşımış olmamız da onlar için bir ayettir.
Ve onlar için bir alâmettir, onların çoluk çocuklarını dolmuş bir gemiye muhakkak bizim yükletmiş olmamız.
Onlar için bir delil de, onların çocuklarını dolu gemide taşımamız.
Bir delil daha onlara; Nesillerini dopdolu gemilerde taşımamızdır.