19. İşte o vakit, kitabı kendisine sağından verilen kimse der ki: "Gelin, kitabımı okuyun!"
Kur’an sayfası yükleniyor…
19. İşte o vakit, kitabı kendisine sağından verilen kimse der ki: "Gelin, kitabımı okuyun!"
﴿١٩﴾
O vakit kitabı sağ tarafından verilen kimse, neşe ve sürura kapıldığı hâl dolayısıyla kendi milletine hitaben: “ Buyurun, alın kitabımı okuyun! Âyet-i kerîme'de geçen “ kitâbiyeh” lâfzında;” hâümü “ile “ ikraû“ fiilleri tenazu etmişlerdir.
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kimin kitabı sağından verilirse, alın kitabımı okuyun,
Amel kitapları sağından verilen kimse mutluluk ve neşeyle şöyle der: “Alın, amel kitabımı okuyun!”
ﾠKitabı sağ tarafından verilen: Alın, kitabımı okuyun; doğrusu ben, hesabımla karşılaşacağımı zaten biliyordum, der.
Kitabı sağ tarafından verilen kimse der ki “Alın kitabımı okuyun;
İşte o vakit, kitabı sağ eline verilmiş olan kimse der ki: "- Gelin, kitabımı okuyun.
(19-20) Kitabi sagindan verilen «Alin, kitabimi okuyun, dogrusu bir hesaplasma ile karsilasacagimi umuyordum» der.
Artık kimin kitabı (amel defteri) sağından verilirse, «gelin de kitabımı okuyun !
Kitabı sağından verilen, «alın okuyun kitabımı..»
Artık kitabı sağ eline verilmiş olan kişiye gelince, der ki: «Alın, okuyun kitabımı».
(19-20) İşte kitâbı sağ eline verilen kimseye gelince, (sevinerek) der ki: `Alın, kitâbımı okuyun; doğrusu ben, hesâbımla karşılaşacak kimse olduğumu gerçekten sezmiştim(bilmiştim)!` der.
Kitabı sağından verilmiş olan der ki: Alın, işte okuyun kitabımı.
Artık kime ki, kitabı sağ tarafından verilmiş olur. Der ki: «Alınız kitabımı, okuyunuz.»
«Alın kitabımı okuyun,
Hesap defteri sağ tarafından verilen neşelenir ve: "İşte defterim! Buyurun okuyun, inceleyin!"
Mekke döneminin baslarinda, Mülk sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve Kiyâmet Gününe isâret eden “el-Hâkka: Gerçeklesen, gerçeklesmesi kaçinilmaz olan” kelimesinden almistir. 52 ayettir.