7. Kime kitabı sağından verilirse,
Kur’an sayfası yükleniyor…
7. Kime kitabı sağından verilirse,
﴿٧﴾
O vakit kitabı, amel defteri sağından verilen -ki, o da mü'mindir
Kaynak: Celâleyn Tefsiri
Kimin kitabı sağından verilmişse,
Fakat kimin amel defteri sağ eline verilirse.
Kimin kitabı sağından verilirse,
Kime kitabı sağından verilirse hesabı kolay bir şekilde görülecektir;
O vakit, amel defteri sağ eline verilen,
(7-9) Amel defteri kendisine sagindan verilen kimse, kolay gecirecegi bir hesaba cekilir ve arkadaslarinin yanina sevincle doner.
(7-8) Artık kitabı (amel defteri) sağ eline verilen kimsenin kolay bir hesapla hesabı görülür..
O vakit kitabı sağ eline verilen,
O vakit (amel) kitabı sağ eline verilen kimseye gelince.
(7-8) O zaman kimin kitâbı (amel defteri), sağ eline verilirse, artık kolay bir hesabla hesâba çekilecek!
Kimin kitabı sağından verilirse;
(7-9) İmdi kimin kitabı sağ eline verilmiş olursa. Artık bir kolay hesap ile muhasebe edilmiş olur. Ve ehline sevinçli olarak dönmüş bulunur.
O zaman kimin kitabı sağından verilirse,
(7-9) Hesap defteri sağ eline verilen kimsenin hesabı kolayca görülür. Ve ailesine sevinç içinde döner.
Mekke döneminin sonlarinda, Infitar sûresinden sonra indirilmistir. Adini, birinci ayetinde geçen ve gögün Kiyâmet Günü yarilacagini anlatan “Insakkat: Çatladi, yarildi” kelimesinden almistir. 25 ayettir.